Monastère de Phaineromene, dans l'île de Salamis - Illustration des Vues de Grèce par Edward Dodwell

Monastère de Phaineromene, dans l'île de Salamis est une illustration issue du recueil Views in Greece from Drawings publié par Edward Dodwell en 1821.

Le monastère de Phaineromene sur l'île de Salamis est un havre de paix et de spiritualité. Ses murs blancs et ses toits de tuiles rouges se détachent sur le vert environnant, offrant un refuge tranquille pour les moines et un lieu de méditation pour les visiteurs en quête de sérénité.

La retranscription littérale de la notice accompagnant cette planche est reproduite ci-dessous:

Ce monastère fut fondé avant la chute de l'Empire d'Orient. Il est situé sur la côte nord de l'île de Salamine, à quelques centaines de pas du golfe d'Éleusis ou de Mégare, de l'autre côté duquel on voit s'élever la montagne dont ses deux sommets aigus sont nommés Kerata, ou "les Cornes." Cette montagne prolonge ses embranchements vers Éleusis, dont on entrevoit les mines, ainsi que les ramifications du Parnès qui pointent au loin. Les collines à droite font partie de l'île de Salamine. Les arbres et arbustes qui embellissent les alentours du monastère sont le pin formant parasol, le lentisque, le genévrier et le myrte.

Le palladium, ou la relique sacrée de ce sanctuaire, est une image miraculeuse de la Vierge, qu'on dit avoir été trouvée parfaitement conservée, à une grande profondeur sous la surface du terrain sur lequel est situé aujourd'hui le monastère. L'intérieur de l'église est sombre et peu éclairé, mais il est richement orné de lampes et des icônes représentant des saints dont les têtes sont entourées de larges auréoles en argent et en bronze. Le couvent a été érigé selon toutes les apparences, sur les ruines et l'emplacement d'un édifice plus ancien : on observe dans le voisinage quelques vestiges d'antiquité et quelques fragments de colonnes doriques. Une colline qui s'élève derrière le monastère présente les restes écroulés de murs et de tours d'une épaisseur considérable et d'une haute antiquité. De ce lieu, l'œil se promène avec délices sur les bords classiques du golfe Saronique ; le spectateur ne peut contempler avec indifférence les lignes ondulantes des montagnes Argoliques, l'Acrocorinthe et son isthme, et dans un plus grand éloignement les sommets resplendissants de neige des montagnes d'Arcadie.